Netflix’s DVD business is winding down on Friday, and Janko Roettgers has a great look at what made it tick.