The iPad app is Retina-ready, and both versions gain streaming.