Version five of the anything-bucket software includes a revamped UI, geolocation features for notes and more.