I thought the App Store was broken. Jason Snell explains it’s just dumber than it used to be.