According to Apple’s announcement and support pages, it will automatically convert iTunes U Collections to podcasts in September and eliminate the iTunes U section of iTunes on macOS. That means there will no longer be a way to download iTunes U course materials on a Mac. The change also means that the iTunes U catalog will only include courses and will only be accessible from an iOS device.