My thanks to Rogue Amoeba for sponsoring 512 Pixels this week. Their app SoundSource lets you adjust the volume of any app relative to others, and play individual apps to different audio devices, all right from your Mac’s menu bar. Through May 10th, 512 Pixels readers can save 20% with coupon code 512TWENTY.