The Apple TV app comes to the $50 streaming device just in time for season 2 of For All Mankind to start tomorrow.