When you open iCal Help, the links do not work if Italian or German is selected as the preferred language in System Preferences.
Resize the Help Center window. This workaround resolves the issue. You do not need to repeat this step in the future (unless for some reason you delete the Help Viewer preferences file).
And people say Apple software is buggy today…