With yesterday’s release of macOS Monterey 12.1, this little bit of the Shortcuts UI looks much nicer: