Apple Support:

In some cases, you may get the following error message when you try to play purchased music or video or access the iTunes Store using iTunes 6:

“We could not complete your iTunes Store request. An unknown error occurred (-208).”

To resolve this issue, update to iTunes 6.0.1 or later.